Как в нужной рабочей книге запретить создание новых листов?

Если запретить создание новых листов, путём защиты структуры рабочей книги, нельзя, то можно воспользоваться событием рабочей книги Workbook_NewSheet() и удалять лист(ы) сразу после их создания.