for (int i=0;i<this.MdiChildren.Length;i++)
{
   if (this.MdiChilren[i].Visible)
  {
     Form t = this.MdiChilren[i];
   ... /работа с окном
  }
}